馬蹄巖
馬蹄巖早先，靠張家界西部的中湖，還是一個不小的湖泊。有一年，從楊家寨飛來一匹大白馬，它每天巳時到湖中喝水、洗澡，未時跳到馬草灣喫草，天天如此。這白馬高一丈二尺，長一丈五尺，眼如銅鈴，熠熠閃光，吼一聲，震得地皮發顫，樹葉譁
本文整理自「張家界導遊網」(33519.com·特產/美食/風情欄目) 的歷史資料。文中涉及的價格、營業、行政區劃與統計數據等可能已過時，出行前請以商家、景區及當地主管部門最新公告爲準；涉及民間傳說、民俗記述的部分爲地方文史傳聞，供文化了解參考。
馬蹄巖
早先，靠張家界西部的中湖，還是一個不小的湖泊。有一年，從楊家寨飛來一匹大白馬，它每天巳時到湖中喝水、洗澡，未時跳到馬草灣喫草，天天如此。這白馬高一丈二尺，長一丈五尺，眼如銅鈴，熠熠閃光，吼一聲，震得地皮發顫，樹葉嘩啦啦直落。自從出了這匹怪馬，中湖就不安寧了。白馬喝了水，就吞雲吐霧，團轉二十一里弄得陰雨不斷；它下湖洗澡，波浪掀得百丈高，打翻船隻，淹死漁民。縣官得訊後，勒令張家界的獵戶去捕捉，限時兩月，過期提頭見官。
且說箱子巖下的紅巖屋裏，有個遠近聞名的老獵手，叫羅夯，膝下有一獨生閨女，叫羅後，生得眉清目秀，風姿綽約。羅後自幼隨父進山打獵，她能連放三箭射死猛虎，被稱爲“神箭仙子”。張家界的獵手個個都是好漢，但沒有一個敵得上羅家父女。於是，衆人都推羅夯爲頭，捕捉怪馬。羅夯吩咐：砍來百丈長、碗口粗的古藤，織成網；砍來齊天高的楠竹，編成絆馬索。這天，白馬又下山了，可絆馬索絆不倒它，它只輕輕一踢，纜索斷成三截!羅夯又吩咐撒網，那馬一個雙腳起掌網就破了!大白馬見有人攻擊它，嘶吼着，向獵手們衝來!羅太忙喊放箭，剎時萬箭齊發，那白馬張開大口，一口一支全吞了!
羅夯降不了怪馬，急得團團轉。羅後紅着臉說：“阿爹，我就不信天下沒有能人降下這匹，我願爲您出榜招賢，能降馬者，招他爲婿!”
老獵手一聽，嘆了口氣，只好答應試試看。
當天，父女倆在野雞鋪小街上，搭起臺子，羅後一身豔裝站在臺上。臺前樹一桅杆，上掛白幡，幡上寫着：“有能降服白馬者，羅後以身相許!”
這一下有好戲看了，野雞鋪前百里、後百里、左百里、右百里，不知有多少角色慕名去看“活榜”。九百九十九個角色都傾慕羅後的美色，可九百九十九個角色都不敢把“榜”揭下來!羅夯扳着指頭數，離限日只三天了!正在焦急時，有人通報：“揭榜的人來了!”只見一匹個丈八後生，蠶眉鳳眼，虎背熊腰，走路疾步帶風，好一副英雄氣派!後生雙手抱拳，含笑道：“我乃紙馬塌人氏，姓向名大坤，今日特來降馬!”說罷，輕輕一掌砍在桅杆上，只聽“噼啪”一聲，斷成兩截!大坤一手接住白幡，轉身對羅後說：“姑娘，降馬之時，還求你幫個忙!”羅後見他出手不凡，早已折服，忙說：“翦孽除害，小女義不容辭!”向大坤便如此這般對羅後交待了一番。原來，向大坤受張良仙師的指點，讀了天書，取了青蛇寶劍，就差一匹坐騎。他早聽說中湖出了一千人難伏的怪馬，心想：這白馬莫非是等着我向某人去降服?果如此，就是老天相助了。
第二天，中湖四岸成百上千人看熱鬧。一會兒，巳時已到，那大白馬凌空飛騰，閃電般地躍人湖中。向大坤先是手持青蛇寶劍，“嚓嚓嚓!”幾劍砍開青龍崗，那湖水嘩啦啦一會兒流乾了。大白馬一見，嘶嗚一聲，就朝向大坤撲來!說時遲，那時快，羅後一個連三箭，排成一行向白馬射去，白馬張口吞了一支，另兩支不偏不倚，正好射中兩隻耳朵。白馬疼痛難忍，一下雙膝臥地。守候在側面山嶺上的向大坤，一個飛步，騎在馬背上，那羅後怕大坤有閃失，也急忙飛身上馬。大白馬騰身起掌，一聲嘶鳴，載着二人向楊家寨躍去，這一步，足有十五里之遙。白馬見甩不脫騎士，又在石板上連踹幾腳，留下了若干個馬蹄印——這就是“馬蹄巖”的來歷。大坤緊揪鬃毛，怒喝道：“白馬!可認得我向大坤麼?”白馬點了點頭。向大坤又說：“既然認得，你就做我的坐騎，要得不?”白馬又點了三下頭。大坤笑了，羅後激動地擁抱着他。大白馬悠哉遊哉，載着這一對騎士，向紙馬塌飛奔而去。